Maybe anti-climactic is the way to do something like this. No big fanfair, just a quiet but perceptable shift.

Good luck to both of you! I'm sorry to hear about the circumstances, but maybe in the end it will be a good thing. At least now she doesn't have to deal with that awful woman any more.